金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

金桥翻译论坛 门户 口译翻译 查看内容

2014年奥斯卡:《冰雪奇缘》获得最佳动画长片

2014-3-4 10:29 AM| 发布者: jinqiao66| 查看: 35104| 评论: 0

摘要: 迪士尼公司的《冰雪奇缘》,由导演珍妮佛·李和克里斯·巴克执导,于3月2日赢得奥斯卡最佳动画长片。 故事基于安徒生童话《白雪皇后》,以安娜(克里斯汀·贝尔配音)和拥有魔力的艾莎(伊迪娜·门泽尔配音)为主要 ...
       迪士尼公司的《冰雪奇缘》,由导演珍妮佛·李和克里斯·巴克执导,于3月2日赢得奥斯卡最佳动画长片。
       故事基于安徒生童话《白雪皇后》,以安娜(克里斯汀·贝尔配音)和拥有魔力的艾莎(伊迪娜·门泽尔配音)为主要人物,她们俩是阿伦戴尔王国两位可爱的公主。在艾莎的加冕礼上,她情绪失控,无意中使阿伦戴尔王国变成永恒的冬天,之后她逃离王国,妹妹安娜为了挽救他们的家园、修复她们的关系,就离开皇宫外出寻找她。
       这是珍妮佛·李第一次获得奥斯卡提名,同时他也撰写了该电影的剧本。克里斯·巴克曾于2007凭《冲浪季节》和《小马快跑》(与冰雪奇缘同时上映),也被提名最佳动画短片。
       其他被提名的是《疯狂原始人》,讲述了一个居住在山洞中的原始人家庭离开山洞的冒险旅行经历;《卑鄙的我2》,讲述神偷格鲁勉为其难与反小人联盟合作制止新的超级恶棍;《艾特熊和赛娜鼠》,讲述了一只老鼠和一只熊之间的友谊;《风儿起》,宫崎骏执导,讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。
                                     
       Elsa the Snow Queen, voiced by Idina Menzel, in the movie "Frozen." "Frozen" won the 2014 Oscar for animated feature. (Disney / March 2, 2014)
       Disney’s “Frozen,” directed by Jennifer Lee and Chris Buck, won the Oscar for animated feature Sunday.
       Loosely based on the Hans Christian Andersen fairy tale “The Snow Queen,” the film centers on Anna (voiced by Kristin Bell) and Elsa (voiced by Idina Menzel), sister princesses of Arendelle. When Elsa accidentally unleashes an eternal winter upon Arendelle after an emotional outburst at her coronation, she flees the kingdom and Anna sets off to search for her in order to save their homeland and mend their relationship. Jonathan Groff, Josh Gad and Santino Fontana also lend their voices to the film.
       This was the first nomination for Jennifer Lee, who also wrote the screenplay for the film. Chris Buck was previously nominated for 2007’s “Surf’s Up.” “Get a Horse!,” which accompanied “Frozen” in the theaters, was also nominated in the animated short category.
       The other nominees were “The Croods,” Kirk DeMicco and Chris Sanders’ film about a prehistoric family who ventures out to find a new home when their cave is destroyed; “Despicable Me 2,” Pierre Coffin and Chris Renaud’s sequel that follows former criminal Gru as he reluctantly works with the Anti-Villain League to stop a new super-villain; “Ernest & Celestine,” directed by Stéphane Aubier, Vincent Patar and Benjamin Renner, about the unlikely friendship between a mouse and a bear; and “The Wind Rises,” Hayao Miyazaki’s film about Jiro Horikoshi, the designer of the Zero fighter plane used by the Japanese in World War II.
       The 86th Academy Awards are being held at the Dolby Theatre in Hollywood. Ellen DeGeneres is hosting the televised ceremony.

最新评论

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-8-20 01:16 PM , Processed in 0.020486 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部