金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

金桥翻译论坛 门户 英文写作 查看内容

雅思8分书信经典范文:问询信的写作规范

2011-3-18 08:40 AM| 发布者: 寓言| 查看: 4731| 评论: 0|原作者: 网络转载|来自: 本站原创

You are going to an overseas university to study. Write a letter to the university asking about accommodation and airport pickup.(问询信)


亲爱的Morris女士:
我来信的目的是想问一下有关贵校住宿安排和机场接机的事宜。
Dear Ms. Morris,
I’m writing to inquire about some information regarding accommodation at your university and the airport pickup issue.
我是一个成熟的女生,希望尽可能与其他成熟女生合住,最好是在安静的位置。然而,我不反对住在校园里,只要环境安静,不影响我的学业即可。我不吸烟,所以希望与其他不吸烟者合住,虽然这只是一个倾向而非要求。
I’m a mature, female student and would prefer, as far as possible, to share some accommodation with other mature female students, preferably in a quiet location. However, I have no objection to living on campus as long as it is quiet enough for me to study. I’m also a non-smoker and would prefer to share with other non-smokers although this is a preference rather than a request.
我将于8月26日从上海抵达伦敦,如果您能安派一下接机,或者至少给我发一下如何从伦敦海斯陆机场前往学校的具体细节,我将万分感激,因为这将是我初次到英国。
我期盼着收到您的答复并在9月份见到您本人。
您真诚的Susan Gao
I will arrive in London on August 26 from Shanghai and would be very grateful if you could send someone to pick me up or, at the least, send me the details of how to get to the university by myself from London Heathrow Airport, as this will be my first time to the UK.

I’m looking forward to receiving your reply and meeting you in person in September.

Yours sincerely,

Susan Gao

最新评论

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-10-23 05:22 AM , Processed in 0.020854 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部