金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

金桥翻译论坛 门户 休闲阅读
订阅

休闲阅读

姚明名人堂演讲 再现姚氏幽默
北京时间2016年9月10日,姚明正式入选奈史密斯名人堂。入选仪式上,姚明第一个登台发表演讲。调侃其他球星的“黑历史”,“抱怨”自己女儿踢足球不打篮球,姚明用一贯的“姚氏幽默”证明了,他才是段子手的鼻祖。
2017-4-12 10:39 PM
如何玩转Instagram 美国青少年支招
如何玩转Instagram 美国青少年支招
Here’s How to be Cool on Instagram, According to a TeenLet’s face it: Instagram is a game; cutthroat and at times agonizing. Garnering likes and followers is no easy task unless you’re a Kardashian ...
2015-1-23 03:40 PM
Trip还是travel?教你正确说“旅行”
Trip还是travel?教你正确说“旅行”
说到旅行,很多人立马会想到travel这个词,当然,trip也表示旅行的意思。那么,Trip和Travel的区别是什么呢?今天我们就来说说trip和travel的区别,还有一些和旅行有关的习语。一般情况下,trip是名词而travel是动词 ...
2015-1-8 04:51 PM
调查:女人25岁最快乐 34岁最郁闷
调查:女人25岁最快乐 34岁最郁闷
Why women are happiest at 25 but by 34 they are at their most stressed一项调查发现,女人25岁时最快乐,而34岁时最郁闷,因为同时应对工作和家庭生活让她们“压力山大”。相比三十多岁的女人,二十多岁的女人对 ...
2014-8-25 10:07 AM
宁财神吸毒被抓 姚晨发微博回应
宁财神吸毒被抓 姚晨发微博回应
  昨天下午5点,北京警方官方微博“平安北京”通报称,根据群众举报,“6·26”国际禁毒日(International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking)前夕,国内知名编剧、作家陈某某,笔名“宁财神”,因 ...
2014-6-27 02:57 PM
世界杯揭幕战巴西奇葩开场 乌龙球送对手见面礼
世界杯揭幕战巴西奇葩开场 乌龙球送对手见面礼
  2014巴西世界杯北京时间13日凌晨终于开幕啦!熬夜看揭幕战(opening game/opener) 巴西VS克罗地亚的小伙伴们,还记得第一个进球的瞬间吗?是的,东道主巴西队进球了!但是,等等……是自己的球门……很多人都会猜 ...
2014-6-13 05:18 PM
山东招远女子被6人群殴致死 民众呼吁严厉打击邪教
山东招远女子被6人群殴致死 民众呼吁严厉打击邪教
  据新华社报道,2014年5月28日21时许,张某等六人为宣扬邪教,发展成员,在山东省招远市罗峰路麦当劳快餐厅内向周围就餐人员索要电话号码,遭被害人吴某拒绝后,认为其为“恶魔”、“邪灵”,应将其消灭,遂实施殴 ...
2014-6-6 04:25 PM
第67届戛纳电影节闭幕 “绯闻女孩”成红毯赢家
第67届戛纳电影节闭幕 “绯闻女孩”成红毯赢家
不规则水钻无袖短裙、Chanel菱格手包、裸色高跟鞋 香奈儿定制礼服 Gucci黑白拼色抹胸礼服裙 ...
2014-5-27 05:29 PM
王力宏自曝太太怀孕五月 男神要当爸啦
王力宏自曝太太怀孕五月 男神要当爸啦
5月18日晚,去年11月结婚的王力宏在西安开唱。次日凌晨,他在庆功宴上宣布老婆李靓蕾怀孕喜讯。怀孕五个月的李靓蕾穿平底鞋、宽松上衣,小腹明显隆起。前天刚过生日的王力宏搂着老婆说:“谢谢你送给我最棒的生日礼物 ...
2014-5-20 03:00 PM
陈坤首曝12岁儿子正面照 帅气父子获赞
陈坤首曝12岁儿子正面照 帅气父子获赞
近日,陈坤在社交网络Instagram晒出了一张自己与儿子优优的大头照。照片中,父子看起来极像。这是陈坤自2012年公开承认优优的存在后,首次发布儿子的正脸照。粉丝们纷纷表示:“真是有其父必有其子,优优和他爸爸一样 ...
2014-5-20 02:52 PM
吴京拄拐迎娶谢楠 新娘已怀孕超过三个月
吴京拄拐迎娶谢楠 新娘已怀孕超过三个月
5月11日,演员吴京与主持人谢楠在北京举行盛大婚礼,婚礼当天群星云集。现场,一对新人还宣布了另外一个喜讯:谢楠已经怀孕超过三个月,目前母子平安。因为拍戏受伤,吴京拄拐出席婚宴。将升级当爹的他难掩喜悦之情, ...
2014-5-19 01:35 PM
两会首个热词:“你懂的”
两会首个热词:“你懂的”
  3月2日下午,在全国政协会议开幕之前的新闻发布会上,政协新闻发言人吕新华在回应周永康传闻时,表示国家坚决打击腐败,去年就有31名高官因腐败接受调查,其中有些是部级以上干部。他也从相关的媒体报道中得到了 ...
2014-3-4 10:17 AM
不可直译的英语
China policy 对华政策(不是“中国政策”) Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”) American beauty 一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”) English disease 软骨病(不是“英国病”) Indian summer 愉 ...
2013-1-5 03:27 PM
三条技巧让你的译文“说得通”
1、顺着译   由于性质不同,口译的要求与笔译大相径庭,不能照搬笔译的做法。首先,即使是译员事先得到了讲稿,而且有必要提前翻译成文字稿,也需要注意避免笔译经常使用的、把句子顺序按照中文习惯重新安排的手法 ...
2012-3-22 01:22 PM
大学四六级翻译技巧:增译法与省译法
  常用翻译技巧之一:增译法     英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法 ...
2011-12-8 12:31 PM

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2017-9-20 08:01 AM , Processed in 0.019549 second(s), 7 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部