首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

精品文摘:Dance Like No One Is Watching

by Tania Tyler

“ Work like you don’t need the money, love like you’ve never been hurt, and dance like no one is watching.” --- Satchel Paige

What a great philosophy to travel through life’s journey with! It was interesting to receive this quote in an email this week as I have told many people “you just need to dance as though no one is watching.” This statement can be taken literally – go out dancing and just let your spirit soar, enjoy yourself, have fun – or, figuratively – dance through life and just let your spirit soar, enjoy yourself, have fun … does it really matter what other’s think? I’m not talking about throwing away all responsibilities (we do live in a real world), but rather about taking time to be or explore who we are. Work on finding a balance. Be true to yourself, don’t live your life to please others. Live to please yourself and others will be pleased. Emotions are infectious; why not spread happiness, joy and love?

Take the time to watch a seagull in flight. Some days, depending on the weather, they appear to just float, soar and really enjoy themselves. Watch again on a windy day, they have to work a little harder to get where they’re going. Notice how when the weather gets stormy, they land and just hang out for a while. Here’s a quote from “ Jonathan Livingston Seagull” by Richard Bach: “Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor. But Jonathan Livingston Seagull, unashamed, stretching his wings again in the trembling hard curve – slowing, slowing, and stalling once more – was no ordinary bird.” Next time you get to a stormy day, read this book again as an adult. Everyday brings something new; learn to notice something new each day. Life will always be filled with challenges, make the best of them. Enjoy life, be happy. Go with the flow.

As we learn to “work like you don’t need money”, our jobs become less of a burden or struggle. Isn’t life more pleasurable when you are doing something you enjoy rather than something you “have to”? Look upon work as something rewarding. Money isn’t everything. Take pride in your tasks, be the best you can at what you do. Smile more. Try this for a couple of days; watch your job transform into something more enjoyable. Chances are, more money will also come your way. Just imagine the difference in tips for a waiter/waitress who smiles and makes their job more enjoyable compared to the person that really doesn’t want to be there. Or the possible job promotions when you put your best foot forward.

Now, the tough part – “love like you’ve never been hurt”. Everyone is unique, every relationship is unique. Give that person every opportunity; don’t compare them or limit the relationship because of fears from the past. Learn from the past. Release yourself from the past. Live the present moment. Don’t look back and don’t look forward. What you have is right now. It’s guaranteed that if you expect to be hurt, you’ll find it. Openness, understanding and honesty are important aspects to any relationship; they reduce expectations and allow us to “see it as it is”. People change, they grow. Love involves allowing the other to grow, to be who they are – to accept the possibility that you don’t walk the same path anymore. Love may not last forever but if you enjoy every minute you have of it and can look back without regrets … we are all here to live life to it’s fullest, to learn from it’s lessons. Everyone has something to share, be it good or bad. It is up to us to determine how fully we experience living.

So, now let’s tie this philosophy to a health column. By living our lives more in tune with our natural spirit, we add more balance into our lives, our bodies are more at ease – not dis-ease. Stress levels reduce. With a reduction of stress, blood pressures reduce, sleep routines become more restful, digestion problems subside, tension headaches disappear; anxiety, nervousness, and depression reduce … the possibilities are endless. Take the time to enjoy life.

Time waits for no one …

“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured and far away.” – Henry David Thoreau

Tania Tyler



TAG: 英语美文
查看全部2条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2007-6-04 02:07:46, 评分: 0 )

    Yes,the article is good. If we can do like that,it will be wonderful!!!
    Come on,everyone!!!   I want to make friends,if you do please connect with me
    TEL:86-0991-8374718,Mr guo.
    Thank you !!!
  • 删除 引用 Guest (2007-1-11 10:36:35, 评分: 5 )

    If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
    -Buestiful Language...
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号