首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

精品文摘:拥有爱就是拥有财富,拥有成功

Wherever there is Love,there is also Wealth and Success!

A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard.She did not recognize them.She said“I don't think I know you,but you must be hungry.Please come in and have something to eat.”

“Is the man of the house home?”they asked.

“No”,she said.“He's out.”

“Then we cannot come in,”they replied.

In the evening when her husband came home,she told him what had happened.

“Go to tell them I am home and invite them in!”

The woman went out and invited the men in.

“We do not go into a house together,”they replied.

“Why is that?”she wanted to know.

One of the old men explained:“His name is Wealth,”he said,pointing to one of his friends,and then pointed to another one,“He is Success,and I am Love.”Then he added,“Now go in and discuss with your husband which one ofus you want in your home.”

The woman went in and told her husband what the old man had said.Her husband was overjoyed.

“How nice!”he said.“Since that is the case,let us invite Wealth.Let him come and fill our home with wealth!”

His wife disagreed.“My dear,why don't we invite Success?”

Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house.She jumped in with her own suggestion:

“Would it not be better to invite Love?Our home will then be filled with love!”

“Let us heed our daughter-in-law's advice,”said the husband to his wife.

“Go out and invite Love to be our guest.”

The woman went out and asked the three old men,“Who is Love?Please come in and be our guest.”

Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him.

Surprised, the lady asked Wealth and Success:“I only invited Love, why are you coming in?”

The old men replied together:“If you had invited Wealth or Success,the other two of us would've stayed out,but since you invited Love,wherever he goes,we go with him.Wherever there is Love,there is also Wealth and Success!!!”


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2006-12-21 09:53:31, 评分: 5 )

    GOOD!
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号