首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

怎样写英文请假条 Written Request for Leave

春天是感冒,包括很多传染病的多发季节,万一得了病,如何用英语写请假条呢?请假条(written request for leave),包括病假条(note for sick leave)和事假条(leave of absence)。

一般格式为:

To:某某(假条是递给谁的)

From:某某(请假人)

Date:某年某月某日(写假条的日期而不是请假的日期)

Subject:标题(写上请假字样)

参考例文

To: James Zhao, Manager

From: Kaven Han, assistant

Date: March 27th, 2006

Subject: note for sick leave

Dear Mr. James Zhao,

I would like to know if I could ask for a sick leave for one day on March 29th.

I just caught a cold, then I hope I can go to hospital that day. And I will try my best to finish my work on March 28th.

Many thanks. I'm looking forward to your kind answer.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2007-6-24 13:57:22, 评分: 5 )

    写得太好啦
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号