首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

召回后第二起火灾 戴尔笔记本烧毁五口之家

相关:戴尔笔记本很"不争气" 召回的同时又着火!
     迟来的电池召回:戴尔10个月前就知道有隐患

8月21日消息,据国外媒体报道,就在戴尔宣布召回410万块笔记本电池后的第三天,又发生了一起戴尔笔记本着火事件,并导致美国加州一五口之家无家可归。

报道称,Louis Minnear和他的妻子把戴尔笔记本放在带有纸张的椅子上,结果椅子却神秘的起火,并烧毁了几乎整个房屋。Minnear称:“他确信是笔记本的电池问题引起了这场火灾。”

目前,消防局正在调查此事,但并未给出起火的真正原因。消防队长助理Paul Dezzi称:“我们了解到,房屋着火时,椅子上有一部笔记本电脑,但尚未确定是否是戴尔品牌的笔记本。”

据悉,佛州萨拉索塔县消防人员于清晨6:30分赶到着火现场,在此之前,火情已经持续了20分钟。然后,消防人员在10分钟内将大火扑灭。但是,房屋已经被烧得所剩无几,无法居住。

据Minnear描述,他早上5点钟闻到异味,但是下地巡视一圈之后,未发现异常,便又重新上床睡觉。结果,45分钟之后,他再次醒来,就发现椅子着火了。据悉,他的戴尔笔记本型号恰恰在戴尔的召回之列。

由于房屋已经无法居住,美国红十字会已经为Minnear在当地旅馆安排了房间,并提供食物和衣物。目前,Minnear还没有租到房子。而保险公司称,还需要一年的时间才能重返他们的故居。 堕落成仙

 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号