首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

50,000 Evacuated as Floods Ravage S. China

A vehicle trudges its way through the waterlogged street in Haikou, capital of south China's Hainan Province, Oct. 14, 2008. Monsoon rain hit the island in recent days flooding 12 cities and counties and causing two dead in the region. [Photo: Xinhua Photo]

Floods triggered by torrential rain over the past four days have left two people dead, one missing and another injured and forced the evacuation of almost 50,000 residents in the southern China island province of Hainan.

Floods also submerged 157 villages and inundated about 12,000 hectares of crops in the low-lying areas, said Yang Yunxian of the Hainan provincial flood-control headquarters.

"Downpours have pounded most parts of the island since Saturday, making several major rivers swell and 425 reservoirs overflow. The rainfall reached 485.8 mm in some areas."

Citizens had to wade across flooded streets in the provincial capital Haikou and many other cities, he said.

"Traffic was hampered and vegetable prices went up, bringing difficulty to the daily lives of citizens."

The provincial government sent relief teams to different disaster-stricken areas.

1 2 3 4


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号