首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Firm Fined for Polluting Yangtze Tributary

A chemical producer in central China's Hubei Province was fined 200,000 yuan (about 29,000 U.S. dollars) for discharging highly-toxic wastewater into a Yangtze River tributary.

The Hubei Kexing Medical and Chemical Co. Ltd. was one of the Xiangfan City's 13 heavy polluters and was previously ordered to overhaul its operations and relocate from the riverbank, said Wang Lei, vice director of the city environment protection bureau, on Tuesday.

The company defied the orders and resumed production without approval on Oct. 8, discharging unprocessed wastewater into the Hanjiang River, a major tributary of the Yangtze, he said.

An excessive amount of cyanide was found in about 2,100 sqm of water near the company's limber hole. At least 100 dead fish were salvaged from the polluted area.

Environment workers acted quickly and managed to contain the pollution less than 10 hours after its occurrence, Wang said.

The pollution didn't affect drinking water supply as the company was located about 5 km downstream from the nearest tap water source of the city, he added.

Wen Ningan, the company's vice general manager, has been put into detention for 15 days.

The company mainly produces chemicals for pharmaceutical use.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号