首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Fake Tiger Photographer Appeals Conviction

Related: Bogus Tiger Photographer Sentenced to Prison

Zhou Zhenglong, the farmer convicted of faking a photo of the endangered South China tiger, is appealing his case.

A letter with Zhou's decision was transferred from Xunyang detention center, where Zhou is kept, to Xuyang People's Court on Wednesday, reported The Beijing News.

Wang Xiaogang, chief of the general office of Xuyang People's Court, confirmed the information.

Zhou is currently serving two and a half years in prison. The court also fined him 2,000 yuan (293 U.S. dollars) after convicting him of fraud Sept.27.

The 54-year-old staged pictures of a wild South China tiger in order collect 100,000 yuan in prize money. The tiger is a subspecies that has not been seen in the country for years.

Luo Dacui, Zhou's wife and Gu Yushu, his defense lawyer, said Zhou will appeal his fraud conviction.

"Members on the collegiate bench have gone to Xi'an on a business trip, so the detailed procedures for Zhou's appeal, including a date for retrial, could not be determined until the members return," said Wang. "Zhou is entitled to the right to appeal if he wants and the court won't deprive him of that right."

Gu complained that he has not been allowed to see his client, saying Wang refused his request to read Zhou's appeal.

According to court documents, Zhou shot 62 photos of a tiger from a poster which he put amid foliage on Oct. 3, 2007..

The provincial forestry department announced the news to the public on Oct.12 and rewarded Zhou with 20,000 yuan.

His defense attorneys believe bad publicity from the case should not be blamed on Zhou himself, saying the "cursory releasing of the news by relevant departments" helped spread the scam.

Along with Zhou's punishment, thirteen government staff in Shaanxi were sacked or reprimanded as a result of the case.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号