首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

China Calls for 'Fair Treatment' of Dairy Products

Related: Quality Supervision of Dairy Product in Rural Areas to be Enhanced

China Sets Limit on Melamine Levels in Dairy Products

Latest Tests Find No Melamine in New Liquid Milk

Emergency Money Allocated to Dairy Farmers

China's government has called for "unbiased, scientific and fair treatment" of its dairy products abroad after the scandal of the melamine contamination that left at least three infants dead and thousands ill.

Foreign Ministry spokesman Qin Gang said China "understands" the concerns of countries that have restricted imports of its dairy products, but Chinese food safety watchdogs had strengthened supervision of exported dairy products.

Food safety authorities had promised that once problems were detected, China would immediately inform the concerned countries and demand the responsible manufacturer recall or destroy the tainted product.

The Sanlu Group, a leading Chinese dairy producer based in northern Hebei Province, admitted on September 12 that it had found some of its baby milk powder products were contaminated with melamine.

Contaminated baby formula has left more than 53,000 with urinary tract problems, including kidney stones.

"As a matter of fact, China promptly reported the information to relevant countries as well as international organizations such as the World Health Organization when Sanlu milk powder products were found contaminated," Qin said.

He added that food safety had become a global challenge, and China was committed to stepping up its communication and cooperation with the international community to address the issue.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号