首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Dow Jones Average Dips below 8,600 on Panic Sell-off

The Dow Jones Industrial Average dipped more than 7 percent Thursday as panic sell-off dominated markets.

Investors worried that higher borrowing costs could make carmakers, insurers and energy companies the next victims of the credit crisis.

The high borrowing rates cast doubts that money would flow into other parts of the money markets, such as commercial paper, and free up the clogged markets to all businesses to keep humming.

Shares of General Motors tumbled 31.1 percent to their lowest level since 1950 as outlook for car sales worsened. Energy and financial shares also were big drags on the indexes.

The Dow Jones industrial average closed down 678.91 points, or 7.33 percent, at 8,579.19. It's the first time since May 2003 that the Dow was traded below 8,600.

The Standard & Poor's 500 Index plunged 75.02 points, or 7.62 percent, at 909.92. The Nasdaq Composite Index tumbled 95.21 points, or 5.47 percent, at 1,645.12.

Over past seven days, the Dow shed almost 21 percent and the S& P 500 nearly 22 percent, their worst seven days since October 1987 in the wake of Black Monday. The Dow is down over 40 percent from a record high of above 14,000 one year ago.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-10-10 18:10:02, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号