首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

DPRK Leader Kim Jong II Watches Football Match: KCNA

 

This undated photo released by Korean Central News Agency in May 2008 shows North Korean leader Kim Jong II. Kim has made his first reported public appearance since rumours that he suffered a stroke. [Photo: AFP]

Kim Jong II, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), watched a student football match, the Korean Central News Agency (KCNA) reported Saturday.

The match was held between Kim II Sung University and Pyongyang University of Railways on the occasion of the 62nd anniversary of the founding of the former, it said. Kim II Sung University beat Pyongyang University of Railways 4-1.

The report did not mention the date when Kim watched the game.

"After watching the match, leader Kim Jong II congratulated the players on their outstanding performance," said the report.

"Students in our country are good at art and sporting activities while devoting all their wisdom and enthusiasm to the study of science for the country and the people," Kim was quoted as saying.

Kim did not appear in public during the military parade marking the 60th anniversary of the founding of the DPRK on Sept. 9.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-10-06 20:35:24, 评分: 3 )

    3
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号