首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Nigerian Militants Release 19 Hostages: Agencies

Nigerian militants on Sunday released 19 hostages who were abducted two weeks ago, reports from news agencies said.

AFP reported that the militants in the Nigeria's oil-rich Delta region free the hostages.

The hostages were Nigerian oil workers who were kidnapped by the main military group Movement for Emancipation of the Niger Delta (MEND).

Meanwhile, the MEND said in an e-mailed statement to the media "At about 1055 Hrs on Sunday, October 05, 2008, the Nigerian hostages rescued from pirates by the Movement for the Emancipation of the Niger Delta have been released in Rivers State."

"Due to the location where the expatriates were kept for their safety, they cannot be released at this time because of security concern," the statement said.

Since the beginning of 2006, militant groups have emerged in Niger Delta region, fighting for more local control of natural resources, especially oil, through way of kidnapping oil workers and attacks on oil facilities.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-10-07 16:23:12, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号