首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

53.2 Mln Hit the Road on Third Day

Some 53.2 million people hit the roads in China on Wednesday, the third day of the "golden week", said a Ministry of Transport (MOT) spokesman.

Although that figure was an increase of 5.1 percent year-on-year, it was 4.2 percent lower than Tuesday's 55.5 million, because most travelers began their journey in the first two days of the holiday, he said.

The "golden week" National Day holiday this year runs from Sept. 29 to Oct. 5.

The spokesman said 740,000 medium-sized and large vehicles were used to move travelers around the country on Wednesday, compared with Tuesday's 760,000 vehicles.

The transportation situation nationwide remained stable on Wednesday, and there were no serious traffic accidents.

Trains transported 5.83 million people on Tuesday, up 19.6 percent from a year earlier, according to the Ministry of Railways.

Some 920,000 people traveled by water on Wednesday, up 1.1 percent over the same day last year, said the MOT.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号