首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Senior U.S. Official Plans to Visit DPRK Soon

U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill is planning to travel to the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) this week in a last-ditch effort to salvage a faltering accord to end Pyongyang's nuclear weapons program, the Washington Post reported on Saturday.

Hill is seeking to arrange the rare visit in the wake of the DPRK's statement last week that it plans to begin reprocessing spent fuel rods into the raw material needed for nuclear weapons.

The announcement by Pyongyang "was a setback for the Bush administration's effort to claim progress in retraining North Korea's nuclear ambitions," the Washington Post said.

The U.S. State Department has not confirmed Hill's travel plans. But Secretary of State Condoleezza Rice said in New York Friday that Washington is trying to persuade the DPRK to change its plan to reactivate Yongbyon reprocessing plant.

"We all are sending strong messages to the North Koreans that they should strop any reversals that they are carrying out," Rice said after meeting with key officials from countries involved in the six-party talks.

The six-party talks, involving the United States, the DPRK, China, South Korea, Japan and Russia, were designed for the settlement of nuclear issues on the Korean peninsula.

Hill visited the DPRK twice in 2007 after a long period in which U.S. officials were barred from substantive bilateral contacts with the Pyongyang officials.

The DPRK blew up on June 27 the cooling tower of its atomic reactor to demonstrate its commitment to nuclear disarmament, a day after handing over details of its atomic programs.

Under the 2007 pact, the DPRK pledged to disable its nuclear program in a step toward its eventual dismantlement in exchange for diplomatic concessions and energy aid. But the accord has been stalled due to disputes over the verification of a nuclear declaration between the DPRK and the United States.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号