首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Hu, Bush Phone Talk Focus Financial Turmoil

Chinese President Hu Jintao and his U.S. counterpart George W. Bush discussed bilateral relations and the financial upheavals in the United States in a phone conversation on Monday morning Beijing time.

Bush congratulated Hu on China's successful hosting of the Beijing Olympic and Paralympic Games and thanked China for its hospitality toward him when he was in Beijing to attend the Olympics. Hu appreciated the U.S. government and people's support for the Games.

Bush briefed Hu on the latest development of the U.S. financial market, saying his government was well aware of the scope of the problem, and had taken and would continue to take necessary measures to stabilize the domestic and world financial markets.

Hu hoped the measures would soon take effect and lead to a gradual recovery of the financial market, which he said not only serves the interests of the United States, but also those of China, and benefits the stability of the world financial market and the sound development of the world economy.

The Chinese president also praised the good momentum of the development of the Sino-U.S. ties in recent years in various areas.

He said China is ready to work with the U.S. side to intensify dialogue, exchanges and cooperation, and properly handle issues concerning mutual interests and and of major concern, particularly the Taiwan question, in a bid to push forward the sustained and steady development of the Sino-U.S. constructive and cooperative ties.


查看全部2条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2008-9-26 11:00:33, 评分: 0 )

    JOIN HANDS TO PUSH FORWARD THE FINACIAL UPHEAVALS!
  • 删除 Guest (2008-9-25 19:44:18, 评分: 1 )

    1
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号