首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

China to Ease Control over Share Repurchase

China's securities watchdog said Sunday it would make it easier for listed companies to buy back their stocks in the latest government move to boost the equity market.

Share repurchase through bidding at stock exchanges would no longer need approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC), according to a draft regulation issued by the CSRC.

It stated that such acts could take place after a report to the CSRC and a public disclosure of the information.

The change was made to improve the mechanism of share repurchase, which could help maintain investor confidence and stabilize the stock market when equities were undervalued, said the CSRC.

Chinese equities soared 9.46 percent on Friday to close at 2,075.09 points, ending a three-day decline amid Wall Street upheaval.

The rally came after the government canceled the 0.1-percent stamp tax on stock purchases and let its investment arm purchase shares of three major Chinese lenders on the secondary market.

Despite the Friday gains, China's key index was still only at about a third of where it stood at its peak in October 2007.

The CSRC will solicit public opinions on the draft regulation till Sept. 28.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号