首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Somali Pirates Hijack HK Ship, 24 Chinese Aboard

Armed Somali pirates hijacked Wednesday a Hong Kong bulk carrier with 25 crew members, 24 of them Chinese, off the Somali coast, the Chinese embassy in Nairobi confirmed.

The bulk carrier owned by Sinotrans of Hong Kong was en route from Tunisia to Pipavav, India when it was hijacked off the eastern coast of Somalia, the 14th of such seizure by the pirates in the past two months, said Andrew Mwangura, an coordinator of the East Africa Seafarers Assistance Program (SAP).

Besides the 24 Chinese, a Sri Lankan captain was also on board the vessel that was captured, Mwangura told Xinhua by telephone.

The carrier was the second Hong Kong ship hijacked this week in the region. A Hong Kong-registered carrier was hijacked on Monday near the Somali coast with 22 crew on board. None of them were Chinese citizens.

Somalia's 3,300-kilometer coastline is considered by the International Maritime Bureau one of the world's most dangerous stretches of waters due to piracy as the Horn of Africa remains plagued by factional fighting since 1991.

Over 30 foreign ships have been captured by pirates near the Somali coast this year and more than 10 of them remain in the hands of pirates.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号