首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Russia, U.S. to Forge Dialogue despite Differences

Russia and the United States can maintain a constructive dialogue despite their differences over some international issues, Russian President Dmitry Medvedev said Thursday.

"Despite a number of significant disagreements on certain international issues, we are convinced that we have what it takes to forge a constructive dialogue on a long-term basis," Medvedev said as he received credentials from a group of foreign ambassadors.

Ties with the United States were one of Russia's foreign policy priorities, Medvedev said, adding that the quality of Russian-U.S. relations was critical to a good international climate.

"The history of Russian-U.S. relations has seen plenty of imbroglios, but invariably common sense and pragmatism have prevailed," he was quoted as saying by the RIA Novosti news agency.

The Russian president said he believed the two countries had solid foundations to build on and advance political dialogue, trade and economic relations, and investment activity.

"It would be politically short-sighted to fritter away these achievements and get back to the old stereotypes," he said.

Already strained over U.S. plans to deploy missile shield in Central Europe, relations between Moscow and Washington suffered another blow after last month's clashes in the Georgian breakaway region South Ossetia, in which the United States took side with Georgia against Russia.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-9-22 22:27:15, 评分: 3 )

    3
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号