首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Death Toll in N. China Landslide Hits 260

Related: Ten Remain Missing in N. China Fatal Landslide

Rescuers retrieved one more body from a landslide in north China's Shanxi Province on Wednesday afternoon, pushing the death toll in the Sept. 8 tragedy to 260.

A man's body was found at about 5 p.m. at a site 20 meters away from the collapsed iron ore dump, rescuers said.

Lian Zhendong, the rescue headquarters chief, said the search had been continuing since Sept. 8 and would go on. From Tuesday, it was carried out from 8 a.m. to 6 p.m. daily to avoid damage to the bodies at night.

"We will continue the search and do our best to find the missing as early as possible," he said.

An unlicensed iron ore dregs retaining pond burst on the morning of Sept. 8, discharging a huge volume of tailings, mud and rock that engulfed a downstream village with more than 1,000 residents, burying people along with a busy outdoor market.

At present, 34 people remained hospitalized and four patients who had been in critical condition were temporarily upgraded to stable.

An initial investigation found the collapse was due to negligence. The tailings dump was built in violation of regulations and had few safety inspections.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号