首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Israeli FM Claims Victory in Kadima Primary

 

Israeli Foreign Minister Tzipi Livn (C) poses for photos with her supporters before casting her vote in the Kadima primary election in Tel Aviv, Israel, Sept. 17, 2008. [Photo: Xinhua]

Related: Olmert Congratulates Livni on Victory

Feature: Israelis Cast Ballots to Elect New Leader

Israeli Foreign Minister Tzipi Livni's campaign on early Thursday claimed that she has won the ruling Kadima party's primary, local news service Ynet reported.

With the official results of the Wednesday elections yet to be released, her associates said that after all votes were tallied, Livni won out with 16,794 of the 38,961 votes, said the report.

The camp claimed that Livni's main rival, Transportation Minister Shaul Mofaz trailed with a margin of 479 votes, according to the report.

Yet Mofaz's campaign initially alleged that after 30,500 votes were counted, the military veteran was leading Livni by 800 votes, said the report, adding that shortly later, the camp was planning to demand a recount.

Earlier Thursday, figures released by the party's central elections committee showed that with 25 percent of the votes counted, Livni led in the race with 49.1 percent, as compared to 40. 8 precent that favores Mofaz.

Three exit polls, released shortly after the primary closed late Wednesday night, showed that Livni would win out with at least 47 percent of the votes, enought to avert a second round.

Should the final results confirm Livni's victory, she would succeed Ehud Olmert to become the third and first woman leader of the three-year-old centrist party. Then she would be assigned to form a new government. Should the efforts succeed, she would become the second woman premier after Golda Meir in Israel's history.

Following the publication of the exit polls, Interior Minister Meir Sheetrit and Public Security Minister Avi Dichter, the other two candidates trailing Livni and Mofaz, as well as Olmert, called Livni to convey their congratulations.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号