首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Liaoning Chemical Plant Blast Death Toll Rises to 2

Rescuers had retrieved two bodies at the site of a petrochemical plant blast in northeast China and were still searching for a missing worker, the local government said on Monday afternoon.

The body of Wang Guiyan, a female killed in the explosion, was sent to a Liaoyang City funeral home in Liaoning Province on Sunday.

A second unnamed victim was found at the Dengta Jinhang Petrochemical Co. Ltd plant at about 9:10 p.m. on Sunday. The local public security authority was undertaking a DNA test to determine identity.

Three workers, two men and one woman, were on duty when the explosion occurred.

An initial investigation indicated human error led to overheating and excessive pressure in a set of barrel-like production facilities, according to the investigation panel, which comprised government officials and experts.

The explosion occurred at 5:46 a.m. on Sunday in the Jianshanzi Village plant in Luodatai Town of Dengta City, which is under the Liaoyang administration.

The plant is privately owned and employs more than 20 workers. It manufactures lubricant additives, such as antioxidants and petroleum cleaner, among others.

It is just over 50 km from Shenyang, the Liaoning capital. It covers about 60,000 square meters and is adjacent to big state-owned petrochemical enterprises such as Liaoyang Chemical Group and Liaohe Oilfield.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-10-22 12:07:58, 评分: -5 )

    -5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号