首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Search Continues After Fatal Mud-rock Flow

Rescuers continued to search for the missing in last Monday's fatal mud-rock flow in north China's Shanxi Province that killed 254 people and injured 34 to date.

No new bodies were found from 6 p.m. on Sunday to 6 p.m. on Monday. Rescuers were continuing to search in areas designated by the family members of the missing, according to Lian Zhendong, the rescue operation's chief.

"We will not stop the rescue work in a short time," he said. "We will do our best to make the family members of the missing see their relatives."

A rain-triggered mud-rock flow happened around 7:50 a.m. on Sept. 8 when the bank of a pond holding waste ore dregs burst at the Tashan Mine in Xiangfen County, Linfen City, destroying buildings, trade markets and residences lying about 500 meters downstream.

The death toll has risen to 254, 151 of whom have been identified. The 34 injured, four seriously, were being treated in hospital.

An initial investigation showed that factors leading to the accident included the production and building of the pond was in violation of regulations. The mine also lacked a security checkup, failed to implement the orders for straightening up operations, in addition to the loose supervision of concerned safety departments.

The State Council, China's Cabinet, has ordered a nationwide safety check at similar production sites to root out hidden risks following the deadly accident.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-9-16 21:54:46, 评分: 3 )

    3
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号