首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Official Sacked over Bus Accident Killing 51

A transport official has been sacked due to a deadly bus accident that killed 51 people in southwest China's Sichuan Province.

Xian Guangzong, member of the Communist Party of China (CPC) committee of the Bazhong City Communications Bureau. was removed from his posts as the committee member and Bazhong Transport (Group) Co. Ltd's CPC chief.

Xian's posts as the company's board chairman and general manager were also asked to be recalled, according to a decision made by the standing committee of the Bazhong City CPC committee on Monday.

A bus veered off road guardrail and plunged into a 100-meter-deep valley in Nanjiang County, Sichuan Province at 1:30 p.m. Saturday, killing all the 51 people on it.

Li Zhongbin, Bazhong City's CPC chief, made a self-criticism to the public through a local TV station for the accident.

"As the city's CPC chief, I express my deepest uneasiness to the victims and their families," he said.

Forty-six of the dead have been identified. The compensation for the dead was also being paid.

The cause of the accident is still being investigated.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号