首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Senior Chinese Official Calls for Gov't Reform

China's State Councilor Ma Kai Thursday called for the advancement of the administrative system reform to build a service-oriented government.

Ma, president of the National School of Administration, made the remarks at a ceremony marking the opening of the new semester.

"To deepen the reform of the administrative system is an important job for the Party and the government at the moment," said Ma, also secretary-general of the State Council, China's cabinet.

According to Ma, 46 cabinet departments have completed the task of officially defining their functions, organizational structures and staff quotas. The remaining departments are in the process of doing so.

Ma added that the reform of local governments shall also be pursued at a proper time.

He stressed that the core of the administrative system reform is to abandon the "omnipotent" government and build a limited government. The role of the government must change from administration and control to service.

Government must provide good public service, safeguard social justice, be more transparent and reform the way it manages the market and the society, Ma said.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号