首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Man Stands Trial for Killing 6 Police in Shanghai

Beijing man Yang Jia, who allegedly murdered six policemen and injured another four in a knife attack in Shanghai last month, stood trial on Tuesday charged with premeditated murder, according to the Shanghai No.2 People's Intermediate Court.

Yang, 28, allegedly stabbed a security guard at the police branch in Zhabei District, Shanghai and started a fire at its gate at about 9:40 a.m. on July.1.

He then forced himself into the building and attacked nine police officers, according to the public prosecution. Six police officers died. Three other policemen and a security guard were injured .

Yang was caught at the site and confessed all the above facts.

The No. 2 division of the Shanghai Municipal People's Procuratorate declared Yang guilty of premeditated murder of unarmed policemen on July 17.

The procuratorate obtained evidence showing Yang was caught by Shanghai police for riding an unlicensed bicycle on Oct. 15, 2007, and was interrogated.

He later sued the officers for 10,000 yuan (1,464 U.S. dollars) in compensation for psychological damage. The claim was rejected by the local public security authority.

The procuratorate held Yang killed out of revenge for the interrogation.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-8-28 07:19:16, 评分: -3 )

    -3
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号