首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Typhoon Nuri Expected to Hit Guangdong

Typhoon Nuri was moving toward the northeast of the South China Sea and expected to land in the coastal areas of the southern Guangdong Province on Friday, according to the local meteorological station in Guangzhou on Wednesday.

The eye of Nuri, the 12th tropical storm this year, was 720 km southeast of Shenzhen City at 8 p.m., packing winds of up to force-13, or 144 km per hour, in the center, the station said.

Nuri was likely to move northwestward to Guangdong at a speed of 15 km per hour, and would enter the South China Sea on Thursday.

A force-7 wind was expected to blow above the sea near the Taiwan Strait, Shantou and Shanwei. Torrential rain was likely to lash the eastern part of Guangdong and the Pearl River Delta from Friday, with rainfall of 100 mm to 200 mm.

In neighboring Fujian Province, the coastal areas were hit by gusts of up to force 8 (51 km per hour) on Wednesday morning. The local observatory forecast heavy rain in most areas of the province over the next two days.

Both Fujian and Guangdong had been hit by lingering heat with temperatures rising to 37 degrees Celsius. The observatories expected the impending typhoon to cool the air.

The Ministry of Agriculture on Tuesday night issued an urgent notice requiring fishery and agricultural departments in Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Shanghai, Anhui, Jiangxi and Guangdong to keep the public informed and help fishing vessels avoid risk.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号