首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

US-Iraq Agreement "Not Final Yet": Spokesman

The United States and Iran remain finalizing their strategic agreement to replace the UN mandate for the presence of American troops in Iraq, U.S. National Security Council spokesman Gordon Johndroe said on Wednesday.

"Discussions are ongoing with the Iraqis to finalize a bilateral agreement. We are working to complete the agreement, but it is not final yet," Johndroe said in a brief statement.

Prior to the statement, there were reports saying that U.S. and Iraqi negotiators completed a draft deal on Wednesday to give U.S. troops a legal basis to stay in Iraq after 2008, without setting out a timetable for their withdrawal.

Washington and Baghdad have been conducting negotiations over a long-term American military presence for months. Despite Iraqi demand, the Bush administration has been refusing to give a time- table for the overall military withdrawal of U.S.-led forces from Iraq.

However, leaders of the United States and Iraq have agreed on " a general time horizon," rather then an "arbitrary timetable" for the withdrawal of American forces, the White House said in mid July.

Currently, there are some 144,000 U.S. troops in Iraq.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-8-21 22:33:23, 评分: -1 )

    -1
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号