首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

1,200 Evacuated in SW China Tremor

Related: 5.0-magnitude Quake Hits Yunnan, China

Around 1,200 people were forced to evacuate their homes after a tremor measuring five on the Richter scale jolted western Yunnan Province, in southwest China, early on Wednesday.

The tremor struck at 5:35 a.m.in Yingjiang County, of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, with the epicenter monitored at 25.1 degrees north and 97.9 degrees east, according to the Provincial Earthquake Bureau.

Many homes collapsed in Sudian Township, the epicenter, about 46 km from Yingjiang county seat, and several townships in the vicinity reported damage, but there were no reports of casualties, said Sha Zhengcheng, chief of publicity with Yingjiang County Committee of the Communist Party of China.

After the earthquake, a working group led by E Tun, head of the county government, went to Sudian Township to supervise rescue efforts.

The authorities are still assessing the losses.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号