首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Olympics Not Watershed of Economy: Expert

Related: Olympics Not Necessarily a Boost to Stock Market: Economist

The overall trend of stable and rapid development of the Chinese economy would not alter after the Olympic Games, a senior expert said on Sunday.

"The Olympics will not become a watershed of China's economic development, as the fundamental factors that have supported China's economic progress in the past 30 years are not to change markedly," Wang Yiming, an expert with the think-tank under the National Development and Reform Commission, told a press conference in Beijing.

Wang listed such factors as the country's high deposit rate, large scale urbanization and infrastructure investment, upgrading of residents consumption modes, huge market potentials as well as its active and voluntary integration into economic globalization.

"These driving forces will not change with the finishing of the Olympic Games," he said.

Besides, the Olympic economy exerted a relatively small impact on a country as big as China, Wang said. "After 30 years of development, China has turned into the fourth biggest economy of the world."

He said, "Although the Olympic economy has contributed much to Beijing's economic development, the city's economy only accounted for 3.6 percent of that of the whole country. Besides, Beijing's venue and infrastructure investment only accounted for 0.55 percent-1.06 percent of China's overall fixed assets investment in the past four years."

"So the 'post-Olympics effect' will not affect the basics of China's economic development."

Besides, the expert said, China was still in the middle of industrialization. "From cities to the countryside, and from infrastructure to manufacturing and service industries, all harbor great development potentials."

The Chinese government has made ensuring a stable and rapid development of the economy and curbing rapid price rise as its top priorities, and was taking measures to increase domestic demand, he said.


查看全部3条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2008-9-06 15:41:57, 评分: 0 )

    President HuJingto said that the 2008 Beijing olympics will exert a very limited effect on China's economy. Now the Chinese people are not enjoying a bit profit which the olympics brought on their life. the 2008 Beijing Olympics was just a transcient heat. Compared to the money that China has spent on it, the Chinese civilian's life hasn't seen a bit improvement, on the contrary, their life has become even harder due to the rapid price rise .
  • 删除 Guest (2008-8-23 13:48:26, 评分: 1 )

    1
  • 删除 Guest (2008-8-18 19:26:06, 评分: -5 )

    -5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号