首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Chen Shui-bian Barred from Leaving Taiwan

Related: Chen Shui-bian Quits His Party

Former Taiwan leader Chen Shui-bian has been barred from leaving the island by prosecutors who searched his home and office in connection with corruption allegations.

The prosecutors seized five boxes of evidence and three computers on Saturday, and ordered Taiwan's former leader not to leave the island.

It is the first time that a former Taiwan leader has been put under such a restriction. All airports and ports have received the order.

So far, prosecutors have found that Chen's family has remitted large amounts of money to bank accounts in Switzerland, Singapore, Cayman Islands and other countries.

Four special bank accounts for elections have been discovered, with millions of NT dollars deposited or withdrawn in cash, according to a spokesman of the special investigation team.

The four newly-found accounts might be involved in money laundering as they had not been declared, as required by law, by Chen or the Democratic Progressive Party (DPP).

Prosecutors plan to summon Chen's son, Chen Chih-chung, and daughter-in-law, Huang Jui-ching, who fled to the United States only days before Chen revealed that he had done something that was "not allowed by law." Prosecutors also plan to question Chen's wife Wu Shu-chen once again.

Chen Chih-chung and Huang Jui-ching may be put on the wanted list, if the young couple do not return to face judicial probe, according to the spokesman.

The four members of Chen's family have four different explanations for the irregularities.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-8-19 10:06:31, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号