首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

China's Retail Sales Up 23.3 Pct in July

Related: China Reports 6.3 Pct Rise in CPI in July

Domestic retail sales leaped a brisk 23.3 percent to 862.9 billion yuan (125.8 billion U.S. dollars) in July this year, the National Bureau of Statistics (NBS) said on Wednesday.

The growth rate was 6.9 percentage points higher than the same period last year and 0.3 percentage points higher than the previous month.

That brings China's retail sales of consumer goods in the first seven months of this year to 5.9672 trillion yuan, up 21.7 percent, compared with 15.5 percent growth rate recorded over the same period of last year, the NBS said.

The NBS said urban consumption hit 590.5 billion yuan, up 24 percent year-on-year, compared with 272.4 billion yuan spent by rural residents, up 21.8 percent.

Wholesale and retail sales rose 23.3 percent to 730.3 billion yuan, while catering and hotel activity rose 26.5 percent to 116.8 billion yuan.

Clothing sales rose 26.8 percent, while daily consumer goods were up 19.5 percent and household appliances were up 18.8 percent. Grain and edible oil jumped 18.3 percent year-on-year.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-8-13 16:16:57, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号