首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Death Toll Rises to 25 in Xinjiang Highway Accident

Related: Bus Accident Kills 24 in NW. China's Xinjiang

Authorities in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region confirmed 25 people were killed in a highway accident on Tuesday.

Five others injured in the accident were hospitalized, said a source from the autonomous regional emergency response office.

The coach with 30 people aboard, mostly students and their parents, left Akqi County and was heading for Artux City on regional highway 306. Both Akqi and Artux are inside Kizilsu Kirgiz Autonomous Prefecture, western Xinjiang.

The students were on a health check-up trip after having passed high school entrance examinations in the developed eastern areas.

When the coach reached a mountainous section of the highway about 299 km away from Akqi, it suddenly lost control and hit the mountain before flipping on its side at 3:49 p.m., killing 17 people instantly. Eight others died either on the way to the hospital or during surgery, said the source, quoting a preliminary investigation by police in Kizilsu Kirgiz Autonomous Prefecture.

The dead included 15 males and 10 females.

As the accident took place in a remote area, communication is difficult.

Leaders of the local authorities went to the scene to guide the rescue effort.

The county seat of Akqi, located in the western part of Xinjiang, is about 1,180 km away from the regional capital Urumqi.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-8-13 16:42:36, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号