首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

China Plans More Reforms for State Enterprises

A Chinese official said on Sunday that after the Olympics, the government would intervene in the consolidation of centrally-administered state-owned enterprises (SOEs) instead of letting them regroup on a voluntary basis.

The Olympics wrap up in late August and the Paralympics finish in mid-September.

"The target of reducing the total number of centrally-administered SOEs to 80 to 100 by 2010 is unchanged," said Li Rongrong, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), at a press conference at the Beijing International Media Center.

There were 149 such SOEs at the end of 2007.

He said SASAC made the decision because many centrally-administered SOEs had no national economic security role and should compete in the market.

The centrally-administered SOEs made great contributions to building venues and supplying power and oil to the Games. They had also offered expertise and innovation in the space program and the development of the new fighter jet, the J-10, he said.

Amid fluctuating global oil and raw material prices and especially during the harsh winter and the disastrous quake in Sichuan this year, many such enterprises sustained losses to keep domestic prices stable.

Li said SASAC had no plan at present to regroup the five state-owned power companies. However, it would speed up the rationalization of state-owned real estate companies to no more than 15.

He said the central government would remain the dominant shareholder of these SOEs and these enterprises should "make positive contributions" to the healthy development of China's stock market.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号