首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

S.Koreans in Mt.Kumgang Resort Face Banishment

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said on Sunday that it will expel all "unnecessary" South Koreans in the Mt. Kumgang resort, where a South Korean woman tourist was shot dead in July.

"We will expel all the persons of the south side staying in the Mt. Kumgang tourist area we deem unnecessary," a spokesman for the Korean People's Army (KPA) said in a statement released by the official KCNA news agency.

The KPA will also limit and control the entry of persons and vehicles from South Korea to the resort area, he added.

The unnamed spokesman said Park Wang Ja, the woman tourist who was shot dead by a KPA soldier last month, should be blamed for her own death.

He further accused the South Korean government of "driving the frozen inter-Korean relations to a catastrophic phase" by "deliberately confronting with the DPRK."

The DPRK will "take strong military counter-actions against even the slightest hostile actions" by the South side, he said.

South Korean investigators Friday refuted the DPRK's claim that the 53-year-old Park Wang Ja ignored an order to stop and tried to run away, saying a KPA soldier might have fired from a distance of about 100 meters.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号