首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Man, Possibly Mentally Disordered, Kills 6

Police in central China arrested a man who, possibly suffering mental disorder, killed six villagers and injured one on Saturday.

Zhang Jinfu, 43, a farmer of Xuyang village in Luodian Town, Hubei Province, slashed two old men who were brothers in their 60s, a couple in their 50s and their mother aged 80 or so and a 7-year-old boy named Zhang Tiantian early Saturday morning, with a sickle and a tool with tines on both ends for rice harvest.

The boy's mother, Xu Lizhen was also injured by Zhang when she tried to rescue her son. Xu has been sent to hospital. Doctors said she had not passed through a danger period.

The Jingshan County Public Security Bureau said it received the murder report at 10:30 a.m. Saturday and immediately ordered police to rush to the scene. Zhang was captured by police when attempting to flee the scene.

Xiang Jun, a police officer of Jingmen City Public Security Bureau, said villagers said Zhang had once been hospitalized for mental disease.

During the interrogation, Zhang talked in a disorderly way, laughing while answering questions asked by policemen, according to Xiang.

Police judged it was possibly the relapse of his mental disease that prompted him to carry out the murders. But this needed a medical examination.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2008-8-04 12:24:27, 评分: 0 )

    good at
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号