首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

145 Killed in Temple Stampede in N. India

 

People stand near bodies outside the Naina Devi temple at Bilaspur in the northern Indian state of Himachal Pradesh August 3, 2008. The death toll in a stampede at the temple on Sunday rose to at least 145 people, police said. [Photo: Xinhua/Reuters]

At least 145 were killed in a panic at a famous temple in Indian north state Himachal Pradesh Sunday, the police said.

The stampede occurred after a railing outside the temple collapsed, the Indo-Asian News Service reported.

The crowd had gathered at the temple on the occasion of the 10- day religious fair that began Saturday.

Most of the dead were women and children. A majority of the victims were from neighboring Punjab state. A state government statement Sunday evening said that 145 people were killed in the accident.

Rescue operations at the temple, located atop a hill, were hit by inclement weather, the report said.

The police said the death toll could well mount further. He said most of the injured have been taken to the hospitals.

Traffic on the road leading to the temple has been blocked, the police said.

The temple is located 160 km from the state capital Shimla, the popular hill resort in northern India.

1 2


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号