首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Unemployment Rate Down to 4 Pct in First Half

China's registered urban and township unemployment rate stood at four percent in the first half, down 0.2 percentage point from the same period last year, the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS) said on Thursday.

A total of 8.35 million people were registered unemployed across the country's urban areas and townships in the first half, according to MHRSS.

Ministry spokesman Yin Chengji said the nation had created 6.4 million new jobs in the first half, accounting for 64 percent of the annual 10 million goal set by the ministry, and 2.82 million laid-off workers found new jobs in the first half, 56 percent of the annual goal of 5 million.

Yin said 788,000 people had found employment in the provinces of southwest Sichuan, and northwest Gansu and Shaanxi, which were worst affected by the May 12 earthquake, as of July 27.

The number included 146,000 employed outside the quake-stricken areas under the nation's cross-region employment program that had designated 19 provinces and the southern city Shenzhen in Guangdong Province as places to employ the jobless a chance from the three provinces.

According to conservative estimate, more than 700,000 people had lost their jobs due to the earthquakes in Sichuan province as of June 30.

Yin urged governments at all levels to make efforts to create new jobs.


查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-8-02 22:11:52, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号