首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

TV Shopping Consumers Rue Loss of Privacy

A cartoon portraying annoyed cell phones chasing a rat-disguised text message transmitter. [Photo:xinhuanet]

TV shopping may be gaining popularity in China. But some buyers are trying to forget their nightmarish experiences of the up and coming form of shopping.

"If you give your phone number to the salesman, you are trapped forever," said Fan Li, a resident of Changchun, capital of northeast China's Jilin province.

Fan started getting phone calls and text messages from a Beijing-based TV shopping agency after buying a diamond ring from them last April. "Usually, they call once a week. But sometimes they call three or four times a day. It's extremely annoying," she said.

Qi Shiyi faces the same dilemma. "I was often woken up by calls from shopping agencies that I didn't even know of. I don't know where they got my number," Qi said, "It's like torture. I'm tempted to change my phone number because of this."

At a time when the harassment by TV shopping agencies seem to outweigh its advantages, experts are calling for laws protecting consumers' privacy.

Businesses such as car dealers, real estate agents and home appliance suppliers are intruding on people's daily lives by using personal information acquired through tricky even illegal methods, said a social analysist surnamed Shao.

The expert from Jilin Academy of Social Sciences said a special law protecting personal information from strangers in the need of the hour. The law should also regulate businesses, who should be responsible for maintaining clients' privacy.

Current jurisdiction on privacy protection exist under different categories of the law, Shao explained.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号