首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Four Panda Cubs Born within 14 Hours

Four giant panda cubs were born within 14 hours in separate births at a panda breeding base in southwestern China's Sichuan Province from Saturday evening to Sunday morning. The event was considered a rarity in panda breeding history.

Nine-year-old Qiyuan ("Magic Luck" in Chinese) gave birth to a pair of twin female cubs weighing 135 grams and 132 grams, respectively, at 5:24 p.m. and 6:16 p.m. on Saturday at the Chengdu Panda Breeding Research Center, said Yang Feifei, a center expert.

Eight-year-old Chenggong ("success" in Chinese) gave birth to a 117-gram cub at 7:51 p.m. on Saturday. Zhuzhu ("Pearl" in Chinese), also eight-year-old, gave birth to a 186-gram cub at 6:55 a.m. on Sunday, Yang said.

Currently, the center has 71 pandas in captivity, the largest of its kind in the world.

Twelve panda twins were born in captivity in the country last year, the most since an artificial breeding program started more than 40 years ago.

The giant panda, known for being sexually inactive, is among the world's most endangered animals due to its shrinking habitat.

There are about 1,590 pandas living in the wild in China, mostly in Sichuan and the northwestern provinces of Shaanxi and Gansu.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号