首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

U.S., Indian Leaders Discuss Civil Nuclear Deal

U.S. President George W. Bush has discussed by telephone with Indian Prime Minister Manmohan Singh on joint efforts to finalize controversial civil nuclear deal, the White House said Thursday.

"Both leaders expressed their desire to see the U.S.-India civil nuclear issue move forward as expeditiously as possible," U. S. National Security Council spokesman Gordon Johndroe said in a statement.

Bush also said that he expected to strengthen strategic relationship between the United States and India, Johndroe said.

The telephone talks occurred two days after India's United Progressive Alliance government led by Prime Minister Manmohan Singh won the trust vote in parliament.

The United States and India reached an agreement on civil nuclear cooperation in March 2006, under which India will get access to U.S. civil nuclear technology on condition that India is to separate nuclear facilities for civilian and military use and open its nuclear facilities for inspection.

The nuclear deal, considered a key part of U.S. President George W. Bush's foreign policy legacy, is designed to solidify Washington's relationship with a fast-emerging economic power.

However, the nuclear deal has met with strong opposition in both India and the United States.

If U.S. Congress gives the deal final approval, India will be able to engage in civil nuclear trade with the United States, even though it has not signed the nuclear Non-Proliferation Treaty.

While India's government called its civil nuclear cooperation deal with Washington a "landmark agreement," opposers in India's parliament believed that the nuclear agreement will compromise New Delhi's military program and ally it more closely with the United States.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号