首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Death Toll in Mosque Collapse Rises to Eight

The death toll from the collapse of a mosque in northwest China stood at eight, on Friday after rescuers completed their search of the rubble.

Meanwhile, police have detained a building contractor in connection with the accident, in which a child was among the dead.

"The child was an 8-year-old village boy who was playing around the construction site, when the mosque suddenly collapsed," said Han Lutai, the imam of Xiajiuzhuang Village in Qinghai Province, who raised the fund for the mosque building.

Both Han and the rescuers have confirmed 31 people, all villagers of Hui ethnic group, were at the construction site, when the accident occurred at 5:20 p.m. on Thursday in Taer Town of Datong Hui and Tu Autonomous County.

Seven died at the scene, and one of the four severely injured people taken to hospital died after failing to respond to treatment, said an official with the Qinghai provincial emergency rescue and fire brigade.

The brigade's search ended at 10 a.m. on Friday.

The three badly injured were still in critical condition and 20 others suffered minor injuries.

Han said the construction of the mosque approved by the county government started in May last year, and was almost finished.

Officials have ruled out the earthquake in the neighboring provinces of Sichuan and Shaanxi earlier in the day as the cause.

They are investigating the possibility that a supporting beam may have failed.

Taer town, in the center of the Qinghai-Tibet Plateau and the Loess Plateau, has a population of more than 38,000, most of whom are ethnic Hui people. It is 44 km from the provincial capital of Xining.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号