首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

U.S. House Approves Housing Rescue Bill

The U.S. House of Representative Wednesday approved a wide-ranging housing rescue bill that will offer up to 300 billion dollars in assistance to troubled mortgage giants and homeowners.

The bill, passed by 272 votes to 152, will then go to the Senate for a final vote and was expected to become law as early as this week.

"It is the product of a very significant set of compromises," said Rep. Barney Frank, the Financial Services Committee chairman.

"We are dealing with the consequences of bad decisions and inaction and malfeasance from years before. Obviously, it requires a joint effort," he said.

The White House also hailed the approval, saying parts of the bill are "too important to the stability of our nation's housing market, financial system and the broader economy not to be enacted immediately."

The White House has voiced its objections to the 3.9 billion dollar provision in the bill, saying that it was aimed at helping bankers and lenders, not homeowners who are in trouble. But Treasury Secretary Henry Paulson said he has urged President George W. Bush to drop his veto threat over this provision because of the other important elements in the bill.

"This is a very important message that we are sending to investors around the world," Paulson said before the voting, noting the bill would play a key role in turning the corner on the housing crisis.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号