首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Vanadium Mine Leak Taints Shaanxi Rivers

A broken spillway from a vanadium mine in northwest China has contaminated two nearby rivers with ore tailings, forcing authorities to rush to protect drinking water supplies, Xinhua news agency said on Wednesday.

Sludge spewed into the Shuanghe River and Donghe River in Shaanxi province's Shanyang county when the spillway collapsed early on Tuesday, Xinhua said.

Vanadium is a metallic element used to increase the shock resistance of steel alloys, such as in car parts.

Local officials had mobilized workers to block the leakage, build temporary dams along the rivers and open diverting channels to prevent the spill from tainting drinking water supplies downstream, Xinhua said.

"The black-colored waste water with a layer of white bubbles on the top is being stopped by multiple (makeshift dams) and stored and diverted to low-laying areas," Xinhua said, citing local officials.

The government had warned residents living downstream not to fetch water from the rivers, it said. No poisoning cases had been reported so far.

The spill came exactly a week after a similar leak of ore tailings from a gold mine in northeast China interrupted water supplies to a nearby city for a day.

In April, ore tailings from another vanadium mine in Shanyang county polluted and literally blackened three rivers, state media reported at the time.

China has been tightening controls over many minor metals including vanadium to curb development of energy-intensive or polluting industries and keep resources at home.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号