首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

China's Housing Market Undergoes Adjustment

 

Workers paint the exterior of a new building in Nanjing, Jiangsu province, June 18, 2008. Experts believe a healthy housing market may emerge after the Olympic Games. [Photo: Agencies]

China's massive housing market is undergoing adjustment -- but experts believe a healthy market may emerge.

"If the market doesn't drop as much as people expect after the Olympic Games, prices will rally again, and will probably even rise," said Ben Christensen, head of research for Jones Lang LaSalle Beijing. The current wait-and-see sentiment in the market does not mean housing demand is evaporating, he added.

Yet some market watchers believe Beijing's tightening mortgage policy has put a sudden brake on the overheating housing market, especially in Shenzhen, Shanghai and Beijing, where prices had mainly been driven by speculation. Economic uncertainties as a result of the global slowdown and the tight monetary policy at home have also dampened the real estate market.

Chris Brooke, president and CEO of CB Richard Ellis, said China is not likely to suffer a credit debacle like the US, despite the ongoing adjustments in the country's property market.

"Some big corrections occurred only in a few cities that experienced crazy property price growth last year but don't have enough demand to support the market," said Brooke, stressing the market adjustment should be seen on a city-by-city and project-by-project basis rather than an overall collapse. "Besides, property demand in China is also much stronger than that of the US," he added.

Sale of residential houses in Shenzhen is forecast to continue plunging this year to the level of 10 years ago, as home buyers and investors have adopted a wait-and-see attitude.

Shenzhen's land and housing authorities released a report on the city's housing market that shows the average housing prices in May 2008 fell 36 percent to 11,015 yuan per square meter from the peak in October 2007 at 17,350 yuan per square meter.

"Prices are expected to drop another 10 percent as some struggling small- and medium-sized real estate developers and housing speculators are selling properties for cheap to maintain cash flow," said Song Ding, a senior real estate analyst with China Development Institute.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号