首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Britain to Withdraw More Troops in 2009: Brown

British Prime Minister Gordon Brown said Tuesday that his country would withdraw more troops from Iraq early next year as the security in Iraq was "transformed."

Speaking at the House of Commons, Brown said, "subject to security conditions on the ground, our military commanders believe that the Iraqis will be able to take over development of Basra Airport by the end of this year."

"As the focus shifts from training combat troops, we will then move forward to the specific task of mentoring headquarters and specialist staffs," Brown said in a statement.

"As we complete these tasks -- and as progress continues across these different areas -- we will continue to reduce the number of British troops in Iraq," said he, who just paid a surprise visit to Iraq last week to meet British troops and held talks with his Iraqi counterpart Nouri Maliki.

Brown said Britain would pull out of its troops starting early next year.

"As last year we moved from combat to 'overwatch', we would expect a further fundamental change of mission in the first months of 2009 as we make the transition to a long term bilateral partnership with Iraq, similar to the normal relationships which our military forces have with other important countries in the region," said Brown.

However, future decisions would be based "on advice of our military commanders on the ground", he added.

Brown also said the security situation in the southern Iraqi city of Basra has been "transformed," with a massive drop in incidents of indirect fire against British troops in recent months.

British troops based at Basra air station had experienced just five incidents per month since April compared with a peak of 200 per month last summer, and an important element in improving security was the Iraqi-led nature of recent operations, he said.

Brown said British troops would continue to train Iraqi forces, completing the first stage of training for the 14th division and handing over development responsibility for Basra Airport by the end of the year.

Currently, Britain has deployed about 4,000 troops in southern Iraq. Since March 2003, there are a total of 176 British troops killed in Iraq.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号