首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

港大面试英语口语表达能力很重要

  2008年高考成绩一经公布,各地高校纷纷向高考尖子生们伸出了“橄榄枝”,但据报道,香港部分大学却“逆势而上”,不再唯“高分”是瞻,在面试之后居然拒绝了一些高考尖子生乃至高考状元。是什么让高考尖子生出局?香港大学的面试难在哪?一时间成了高考后的热点话题,也引发了笔者以及广大社会人士的思考。

  英语口语表达能力很重要

  今年内地共有12001名高考生报考香港大学,比去年多出1000人。面试不设分数线,按照40%—60%的比例择优录取确定面试人选,英语成绩未达到一定的标准的学生无法参加面试。据相关招生人员称,面试过程中,流利的英语和漂亮的发音会为考生的表现增色不少。中国传统的应试教育注重分数的考察,考生学英语普遍以分数为终极目标,但忽视了英语听说等实际运用能力,所以部分高考尖子生对香港大学的英语面试很难适从。

  先小组讨论 再单独面试

  香港大学面试怎样进行?参加完今年香港大学面试的考生透露,首先由考生进行30秒自我介绍;接着六人一组就一个主题展开小组讨论,大约20分钟;然后由考生向考官提出问题,整个面试下来半个小时左右。所有交流必须使用英语,两名考官进行现场打分。

  某机构英语学习顾问说,这种面试对学生的考察主要看两方面,即英语水平和学生素质,包括表达能力,看问题的角度,团队合作能力等。整体环境类似美国小学的课堂,浸入式的英文环境,自然习得第二母语,独特六人课桌,培养孩子的未来领导力。而中国内地考生很少接受这种环境的熏陶,英语思维和未来领导力比较欠缺,这也是部分高考尖子生出局的一个重要原因。

  试题没有标准答案 综合素质考察是关键

  “赌博在中国内地是否应该推行?鸟巢的钢结构是否浪费材料?你对星巴克开到故宫有什么看法?……”今年香港大学面试不仅话题新颖宽泛,而且没有标准答案。对此,有考生表示很有趣,有的则大呼“很猛很敏感”。Sharron女士表示,与其说香港大学选择“很猛很敏感”的“政治问题”,倒不如说是以“政治问题”为载体考察内地学生的性格特征、思维方式、解决问题的能力等综合素质。正如一位港大面试考官说的,“我们从来不在乎答案的正确与否,而是在乎学生如何表达他的答案。”一个人的语言表达能力、批判性思维能力、交际能力等,在一个开放性思辨问题中,最容易客观的表现出来。

  分数可以突击,能力培养突击不了,中国内地孩子要成功应对香港大学的面试,以及未来职场的竞争,必须从小接受国外先进的教学方式和方法,培养独特的思维能力和创造能力。



TAG: 面试 英语口语 表达 能力
查看全部1条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-10-29 08:26:47, 评分: 5 )

    5
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号