首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Vietnam Tightens Imports to Curb Inflation

Vietnam has recently applied automatic import licenses on automobile parts, vehicles and mobile phones in a move to tighten the imports to fight inflation, according to local newspaper Vietnam News on Thursday.

Automatic import licenses enable the quantities of imported goods to be monitored. The Ministry of Industry and Trade can stop imports as soon as they pass a set limit.

Now, importers of automobile parts, vehicles and mobile phones must pay import taxes as soon as the customs for the goods are cleared, not 30 days later as previously.

Vietnam imported 42,000 completely-built automobiles, mainly cars, valued at 742.1 million U.S. dollars in the first half of this year, recording respective year-on-year surges of 413.9 percent and 354.5 percent, according to the country's General Statistics Office.

It also spent 855.9 million dollars importing automobile parts and components for assembly.

Vietnam imported 273 million dollars worth of mobile phones in the first quarter of this year, statistics from the country's Ministry of Industry and Trade showed. It raised import tax rate on mobile phones to eight percent last month from previous five percent.

Vietnam is likely to post increase of 25.5-30 percent in consumer price index (CPI), its inflation rate, in 2008, the statistics office said, noting that CPI in the first half of this year rose 20.34 percent against the same period last year.


查看全部2条评论

最新评论

  • 删除 Guest (2008-7-11 14:27:52, 评分: 5 )

    5
  • 删除 Guest (2008-7-10 22:20:30, 评分: 1 )

    1
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号