首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

Chinese Insurers Pay 233 Mln Yuan in Quake-Related Claims So Far

China's insurers have paid 233 million yuan (33 million U.S. dollars) of indemnities for quake losses as of Tuesday, according to the China Insurance Regulatory Commission (CIRC).

Insurance companies nationwide have so far received 220,000 claims. Of the 233 million yuan, 142 million yuan went to life insurance and 91.51 million yuan went to property claims.

The People's Insurance Company (Group) of China (PICC) received more than 190,000 claims as of Wednesday. It had so far paid 96 million yuan to the victims in the quake-hit regions.

Jiang Caishi, PICC business development manager, said the claims and payment were expected to increase greatly in the next few days. "Claim settlement jobs will be more difficult compared with that of the snow disaster in mid-January."

The Munich Re Group, the world's second largest re-insurer, said in an earlier report the country's insurance firms would pay out 300 million to 1 billion euros in claims relating to the May 12 earthquake. This was compared to the 150 billion yuan in damages in direct economic losses estimated by economists.

Wu Dingfu, CIRC chairman, said earlier the insurers should make every effort to ensure payment for losses.

The 8.0-magnitude earthquake centered on Sichuan' Wenchuan County had claimed 69,122 lives nationwide as of Wednesday noon, while 373,606 were injured and 17,991 were missing.


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号